Menü

Sprache wechseln:

Cabinet de Avocat Diana Curelaru

1. Informații generale despre protecția datelor

Informatii cu caracter general

In materialul următor veți putea găsi informații despre modul de utilizare a datelor dumneavoastră pe acest site. Datele cu caracter personal sunt toate datele in funcție de care dumneavoastră puteți fi identificat/identificata. Informații detaliate sunt prezentate in cele ce urmează.


Colectarea datelor pe acest site

Cine este responsabil de colectarea datelor pe acest website?

Datele colectate de pe acest site sunt procesate de către operatorul website-ului. Informatiile de contact ale operatorului sunt disponibile aici.


Cum sunt colectate datele dumneavoastră?

Unele date sunt colectate atunci când dumneavoastră completați formularul nostru de contact. Alte date sunt colectate automat de sistemul nostru IT când vizitați website-ul. Aceste date sunt in principal date tehnice, cum ar fi browser-ul si sistemul de operare folosit atunci când accesații pagina. Aceste date sunt colectate in mod automat atunci când accesați website-ul.


Cum folosim datele colectate?

O parte din date sunt folosite pentru a asigura funcționarea corecta a website-ului. Alte date pot fi folosite pentru a analiza modul in care vizitatorii folosesc site-ul. Datele dumneavoastra furnizate prin intermediul formularului de contact vor fi utilizate numai pentru a va contacta in legatura cu cele mentionate in formular.


Ce drepturi aveți referitoare la datele dumneavoastră?

Aveți mereu posibilitatea sa solicitați informații despre stocarea datelor dumneavoastră, originea lor, destinatarul si scopul stocării acestora, fără vreun cost suplimentar. Aveți de asemenea dreptul sa solicitați ca acestea sa fie corectate, blocate sau șterse. Daca aveți întrebări despre protecția datelor dumneavoastră puteți sa ne contactați oricând, folosind adresele de contact de la pagina Termeni legali. Bineînțeles, in situația in care considerați ca v-a fost încălcat vreun drept, puteți de asemenea sa adresați o plângere autorităților competente.


Mai mult decat atat, in anumite circumstante, aveti dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor dumneavoastra cu caracter confidential. Pentru detalii, va rugam accesati pagina Politica de confidentialitate, sectiunea Dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor.


Analytics si third-pary tools

Cand utilizati acest site pot fi facute analize statistice in legătura cu modul in care folosiți in general internetul. Aceasta analiza are loc prin folosirea de cookies si a instrumentelor de tip analytics. Aceasta analiza este in general anonima, utilizatorii neputând fi identificați prin intermediul acestor date. Trebuie menționat ca aveți posibilitatea sa refuzați aceasta analiza, prin setarea browserului in sensul neutilizarii acestor date. Informații detaliate puteți găsi in cele ce urmează, la rubrica Protectia datelor.


2. Hosting

External Hosting

This website is hosted by an external service provider (host). Personal data collected on this website are stored on the servers of the host. These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.


The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO) and in the interest of secure, fast and efficient provision of our online services by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO).


Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.


3. Informații generale si informații obligatorii

Protecția datelor

Operatorul acestui website se ocupa de protecția datelor dumneavoastră cu seriozitate. Datele dumneavoastră beneficiază de confidențialitate in deplina concordanta cu normele privind protecția datelor si prezenta politica de confidentialitate.


Atunci când folosiți acest website, anumite date personale vor fi colectate. Informații cu caracter personal sunt toate acele informații in funcție de care dumneavoastră ați putea fi identificat/identificata. Prezentul document privind politica de confidentialitate explica ce informații sunt colectate si cum sunt acestea folosite, precum si modalitatea si scopul colectării.


Va rugam in schimb sa aveți in vedere faptul ca datele transmise prin internet (de exemplu prin e-mail) pot fi subiectul unor fraude electronice. O protecție absoluta fata de terti a datelor dumneavoastră nu poate fi garantata.


Parte responsabila pentru acest website

Partea responsabila pentru procesarea datelor pe acest website este:

Diana Curelaru
Am Stadtgraben 27
56626 Andernach
Germania

Telefon: +49 152 / 54861255
e-mail: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.


Partea responsabila este o persoana fizica sau persoana juridica care singura sau împreuna cu alte persoane decide in legătură cu scopul si modalitatea de procesare a datelor dumneavoastră personale (nume, adresa de e-mail etc.)


Revocarea acordului dumneavoastră cu privire la procesarea datelor personale

Mai multe operațiuni de prelucrare a datelor dumneavoastră sunt posibile doar cu acordul dumneavoastră expres. Aveți posibilitatea de a va retrage acordul oricând, iar manifestarea dumneavoastră de voința va avea efecte imediate. Cererea dumneavoastră nu trebuie sa aibă o anumita forma, un Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. cu aceasta rugăminte fiind suficienta. Pana la momentul primirii solicitării dumneavoastră de retragere a acordului, datele pot fi folosite in mod legal.


Dreptul la opozitie conform Art. 21 GDPR

DIN MOTIVE LEGATE DE O SITUATIE PARTICULARA IN CARE VA AFLATI, AVETI DREPTUL DE A VA OPUNE PRELUCRARII DARTELOR DUMNEAVOASTRA CONFORM ART. 6 SECT. 1 LIT. E) SAU F) GDPR. PENTRU A DETREMINA BAZA LEGALA A PROCESARII DATELOR CU CARACTER CONFIDENTIAL, VA RUGAM SA CONSULTATI POLITICA DE PROTECTIE A DATELOR. DACA ALEGETI SA VA EXERCITATI DREPTUL LA OPOZITIE, VOM INCETA PROCESAREA DATELOR DUMNEAVOASTRA, CU EXCEPTIA CAZULUI IN CARE IN SPETA ESTE VORBA DESPRE MOTIVE LEGITIME SI IMPERIOASE CARE JUSTIFICA PRELUCRAREA SI CARE PREVALEAZA ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR SI LIBERTATILOR PERSOANEI VIZATE SAU IN CAZUL IN CARE SCOPUL PRELIUCRARII DATELOR ESTE CONSTATAREA, EXERCITAREA SAU APARAREA UNUI DREPT IN INSTANTA. (OBIECTIE CONFORM ART. 21. SECT. 1 GDPR).


Plângeri

In cazul in care s-au înregistrat încălcări ale legislației in vigoare, aveți dreptul sa depuneți o plângere la autoritatea de supraveghere cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, in Germania, unde Cabinetul își are sediul principal.


Portabilitatea datelor

Ne puteți cere sa va furnizam datele cu caracter personal intr-un format structurat, utilizat in mod curent si care poate fi citit automat, sau puteți solicita ca acesta sa fie "portat" direct către un alt operator de date.


Criptare SSL sau TLS

Situl folosește protocoalele SSL (Secure Sockets Layer) şi TLS (Transport Layer Security), din motive de securitate, pentru a asigura confidențialitatea transmiterii datelor pe care ni le furnizați online. Puteți recunoaște o conexiune criptata in linia de adrese a browser-ului atunci când se schimbă de la "http://" la "https://" si pictograma de blocare este afișata în bara de adrese a browser-ului dvs.


Informații, ștergere si rectificari

După cum este stipulat in lege, aveți dreptul sa primiți in orice moment, in mod gratuit informații cu privire la datele dvs. personale stocate, precum si la originea acestora si scopul pentru care au fost procesate. De asemenea, aveți dreptul sa corectați sau sa ștergeți aceste date. Ne puteți contacta in orice moment daca aveți întrebări suplimentare cu privire la subiectul datelor confidentiale la datele de contact prevazute la sectiunea Termeni Legali.


Dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor

Aveti dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor dumneavoastra cu caracter personal. In acest scop, ne puteti contacta oricand la adresa disponibila la sectiunea Termeni Legali. Dreptul de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor poate fi invocat in urmatoarele situatii:

  • In cazul in care sustineti ca datele dumneavoastra aflate in arhiva noastra nu sunt corecte; in acest caz vom avea nevoie de timp pentru a face verificari in acest sens. In timpul derularii verificarilor interne aveti dreptul de a solicita suspendarea prelucrarii datelor dumneavoastra.
  • Daca datele dumneavoastra cu caracter personal au fost prelucrate in mod ilegal, aveti la dispozitie optiunea de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor dumneavostra in locul solicitarii stergerii acestora.
  • In cazul in care nu mai avem nevoie de datele dumneavoastra, aveti de asemenea posibilitatea de a solicita restrictionarea prelucrarii datelor, in locul solicitarii stergerii acestora.
  • In cazul in care decideti sa va exercitati dreptul la opozitie conform Art. 21 Sect. 1 GDPR, drepturile dumneavoastra si drepturile operatorului vor fi comparate. Atata timp cat inca nu s-a hotarat care dintre cele doua drepturi prevaleaza in situatia concreta de fapt, aveti dreptul de a solutiona restrictionarea prelucrarii datelor dumneavoastra cu caracter personal.

Odata ce ati solicitat restrictionarea prelucrarii datelor dumneavoastra cu caracter personal, aceste date – cu exceptia arhivarii lor – mai pot fi prelucrate doar cu consimtamantul dumneavoastra sau pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta sau pentru protectia drepturilor unei alte personae fizice sau juridice sau din motive de interes public important al uniunii sau al unui stat stat membru.


Opoziția fata de email-urile promoționale

Interzicem in mod expres utilizarea datelor de contact publicate in contextul cerințelor legale, pentru transmiterea materialelor promoționale si informative care nu au fost in mod expres solicitate. Ne rezervam totodată dreptul de a acționa in instanță persoanele responsabile de folosirea fără drept a datelor de contact pentru transmiterea materialelor publicitare sau a e-mail-urilor de tip spam.


4. Colectarea datelor pe site

Cookies

Unele pagini de internet folosesc cookies. Acestea nu va afectează computer-ul si nu conțin viruși. Prin termenul "cookie" se înțelege un fișier de mici dimensiuni, care va fi stocat pe computerul utilizatorului de pe care se accesează acest site.


Majoritatea sunt așa numite Cookies de sesiune si sunt șterse automat când utilizatorul iese de pe site sau închide fereastra browser-ului. Altele rămân in memoria computer-ului dvs. pana când sunt șterse. Aceste Cookie-uri ne permit sa recunoaștem browser-ul dvs. la următoarea dvs. vizita pe site.


Dumneavoastră aveți opțiunea de a va configura browser-ul in așa fel încât sa fiți informat despre folosirea Cookie-urilor, urmând sa hotărați fie in fiecare caz daca acceptați sau nu folosirea acestora sau alternativ sa optați pentru o configurare automata a browser-ului in vederea acceptării (in anumite condiții) sau a respingerii automate a Cookie-urilor si ștergerii acestora in momentul închiderii browser-ului. Respingerea automata a Cookie-urilor poate limita însă funcționalitatea acestui website.


Cookie-urile necesare asigurării comunicării electronice sunt stocate in condiții de siguranță conform Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Operatorul acestui site are un interes legitim in stocarea acestor date pentru evitarea erorilor tehnice ce ar putea apărea. Daca sunt folosite si alte cookies (ca cele care analizează comportamentul on-line), acest fapt urmează a fi indicat in mod expres.


Server Log Files (fișierele log de server)

Când accesați acest website, datele de utilizator sunt transmise de către browser-ul dvs. de internet și stocate în fișiere de protocol (fișiere log de server).

Aceste date stocate includ, de ex:

  • Tipul si versiunea browser-ului folosit
  • Sistemul de operare utilizat
  • Adresa URL
  • Host name
  • data și ora solicitării
  • Adresa IP

Nu este posibila asocierea acestor date cu date din alte surse.

Prelucrarea acestor date este permisa, conform Art. 6 (1) lit f. DSGVO.


Formularul de contact

In momentul in care completati formularul de contact, informatiile respective vor fi arhivate pentru prelucrarea cererii dumneavoastra cat si in eventualitatea in care vor exista intrebari suplimentare. Aceste date nu vor fi communicate catre terti fara consimtamantul dumneavoastra expres.


Prin urmare, prelucrarea datelor dumneavoastra din formularul de contact are loc exclusiv in baza consimtamantului dumneavoastra (Art. 6 Sect 1. lit. a GDPR). Dumneavoastra aveti dreptul de revoca oricand acordul initial. In acest sens, trebuie doar sa ne trimiteti o notificare informala pe e-mail. Acest fapt nu aduce insa atingere dreptului nostrum legal de a prelucra datele dumneavoastra, pana la momentul revocarii consimtamantului.


Informatiile completate de catre dumneavoastra in Formularul de contact vor putea fi prelucrate pana la momentul cererii dumneavoastra de stergere a datelor, de revocarea a consimtamantului arhivarii datelor sau pana la momenul in care scopul pentru care datele dumneavoastra au fost stocate a fost atins (de exemplu pana la momentul in care cererea dumneavoastra a fost solutionata). Acest fapt nu poate aduce atingere niciunei prevederi legale.


Request by e-mail, telephone or fax

If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass these data on without your consent.


The processing of these data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the execution of a contract or if it is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on your consent (Article 6 (1) a GDPR) and/or on our legitimate interests (Article 6 (1) (f) GDPR), since we have a legitimate interest in the effective processing of requests addressed to us.


The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.


Prelucrarea datelor (date client si date de contact)

Datele dumneavoastra sunt colectate si prelucrate doar in scopul stabilirii si derularii relatiei legale contractuale. Aceste actiuni sunt derulate in baza dispozitiilor legale exprese ale Art. 6 Sect. 1 lit b GDPR, care permit procesarea datelor in scopul incheirii contratelor si a activitatilor pre-contractuale. Datele personale sunt colectate pe acest site doar in scopul asigurarii folosirii adecvate a site-ului de catre clientii nostri si in scopul facturarii.


Datele de client vor fi sterse dupa terminarea relatiei contractuale. Acest lucru nu poate insa prejudicia mandatul acordat.


5. Plug-ins and Tools

Google Maps (with consent)

On our site "Cabinet de Avocat", you've got the option to use the map service of Google Maps. The provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.


To warrant data protection on our website, you will find that Google Maps has been deactivated when you visit our website for the first time. A direct connection to Google’s servers will not be established until you have activated Google Maps autonomously at your end (i.e. given your consent pursuant to Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). This will prevent the transfer of your data to Google during your first visit to our website.


Once you have activated the service, Google Maps will store your IP address. As a rule, it is subsequently transferred to a Google server in the United States, where it is stored. The provider of this website does not have any control over this data transfer once Google Maps has been activated.


For more information about the handling of user data, please consult the Data Privacy Declaration of Google.


Google Web Fonts

This website uses so-called Web Fonts provided by Google to ensure the uniform use of fonts on this site. The provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. These Google fonts are locally installed so that a connection to Google's servers will not be established in conjunction with this application.


The only exception is the site "Cabinet de Avocat". Google Maps contains Google Web Fonts and is embedded into our page via a so called iFrame. Due to reasons of data privacy protection, the connection to the Google servers will only be established after giving your approval by clicking "activate Google Maps" (two-click solution).


If you opt-in for the usage of Google Maps, Google will learn that your IP address was used to access our website. The use of Google Web Fonts is based on our interest in presenting our online content in a uniform and appealing way. According to Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, this is a legitimate interest.


If your browser should not support Web Fonts, a standard font installed on your computer will be used.


For more information on Google Web Fonts, please follow this link and consult the Data Privacy Declaration of Google.


Google reCAPTCHA

Prezentul website utilizează "Google reCAPTCHA" (de aici in continuare "reCAPTCHA"). Acest serviciu este furnizat de către Google Analytics de la Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.


Acest serviciu este folosit pentru a determina daca datele de pe acest website (ca de exemplu cele din formularul de contact) au fost introduse de către un utilizator sau de catre un robot. Pentru a putea decide, reCAPTCHA analizează comportamentul vizitatorului site-ului; analiza începe automat in momentul in care utilizatorul a accesat site-ul. Pentru analiza reCAPTCHA analizează informații variate, cum ar fi adresa IP, cat timp a petrecut utilizatorul pe site, mișcări ale cursorului făcute de către utilizator, etc. Aceste date colectate in timpul analizei vor fi transmise mai departe către Google.


Analiza reCAPTCHA are loc fără înștiințarea expresa a utilizatorului; prelucrarea datelor este permisa conform Art. 6 (1) lit.f DSGVO, operatorul website-ului având un interes legitim in vederea protecției datelor si a evitării spam-urilor.


Mai multe informatii despre Google reCAPTCHA pot fi gasite aici si in Declaratia Google privind confidentialitatea datelor.

Informatii suplimentare despre Termenii legali si Disclaimer puteti obtine aici.


Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information Ok